아이 해외여행 중 아플 때 꼭 필요한 영어회화｜응급상황·병원 방문 총정리
🚑 아이 응급상황 & 병원 방문 영어회화 통합 정리
해외여행 중 아플 때 꼭 필요한 실전 대화 예문
아이와 해외여행 중 갑작스러운 응급상황은 누구에게나 당황스럽다.
이럴 때 중요한 것은 완벽한 영어가 아니라, 짧고 분명한 전달이다.
아래는 실제 현장에서 그대로 사용할 수 있는 대화형 영어회화 통합본이다.
🔥 1단계｜갑자기 아플 때 (General Emergency)
Staff / Local
Are you okay?
Parent
My child is not feeling well.
아이가 몸이 안 좋아요.
Staff
What’s wrong?
Parent
My child is sick.
아이가 아파요.
Staff
Do you need help?
Parent
My child needs help right now.
아이가 지금 도움이 필요해요.
This is an emergency.
응급상황이에요.
🤒 2단계｜열·배탈·구토 증상 설명
Staff
What symptoms does your child have?
Parent
My child has a fever.
아이에게 열이 있어요.
Staff
Anything else?
Parent
My child has a stomachache and is vomiting.
배가 아프고 토하고 있어요.
Staff
Has this been happening long?
Parent
My child has diarrhea and can’t stop crying.
설사를 하고 계속 울어요.
🤕 3단계｜넘어짐·부상 상황
Staff
What happened?
Parent
My child fell down.
아이가 넘어졌어요.
Staff
Is your child injured?
Parent
Yes, my child is bleeding.
네, 아이가 피를 흘려요.
Staff
Can your child walk?
Parent
No, my child hurt their leg and can’t walk.
다리를 다쳐서 걷지 못해요.
🚨 4단계｜심각한 응급상황 (즉시 도움 요청)
Parent (주변 사람에게)
Please call an ambulance!
구급차를 불러주세요!
Staff
Is your child conscious?
Parent
No, my child is unconscious.
아이가 의식을 잃었어요.
Staff
Is your child breathing?
Parent
My child is having trouble breathing.
아이가 숨 쉬기 힘들어해요.
Parent (추가 설명)
My child swallowed something.
아이가 무언가를 삼켰어요.
🏥 5단계｜병원 접수 (Reception)
Staff
Hello. How can I help you?
Parent
My child is sick and needs to see a doctor.
아이 아파서 진료를 받아야 해요.
Staff
What seems to be the problem?
Parent
My child has a fever and a stomachache.
아이에게 열과 복통이 있어요.
👶 6단계｜아이 정보 확인
Staff
How old is your child?
Parent
My child is five years old.
아이 나이는 5살이에요.
Staff
When did the symptoms start?
Parent
They started this morning.
오늘 아침부터 시작됐어요.
💳 7단계｜여행자 보험 관련
Parent
I have travel insurance. Is it accepted here?
여행자 보험이 있는데 여기서 사용 가능한가요?
Staff
You may need to pay first and claim later.
Parent
That’s okay. What documents do you need?
괜찮아요. 어떤 서류가 필요하나요?
👨⚕️ 8단계｜의사 진료실에서
Doctor
What brings you here today?
Parent
My child has a fever and keeps vomiting.
아이가 열이 있고 계속 토해요.
Doctor
Does your child have any allergies?
Parent
Yes, my child is allergic to eggs.
네, 달걀 알레르기가 있어요.
(또는)
No, my child doesn’t have any allergies.
📍 9단계｜통증 부위 설명
Doctor
Where does it hurt?
Parent
My child says it hurts here.
아이가 여기 아프다고 해요.
(아픈 부위 가리키며)
💊 10단계｜진단 & 약 처방
Doctor
It’s not serious, but your child needs medication.
Parent
Is it serious?
심각한가요?
Doctor
Give this medicine twice a day after meals.
Parent
Is this medicine safe for children?
이 약 아이가 먹어도 안전한가요?
Doctor
Yes. If the fever gets worse, come back immediately.
Parent
Thank you very much.
정말 감사합니다.
⭐ 부모가 꼭 외워야 할 응급 핵심 문장 5개
- This is an emergency.
- My child needs help right now.
- Please call an ambulance.
- My child is unconscious.
- My child is having trouble breathing.
아이와의 해외여행에서 병원을 찾는 상황은 누구에게나 큰 부담이다.
하지만 위와 같은 기본 대화만 숙지해 두어도,
아이의 상태를 정확히 전달하고 필요한 도움을 받는 데 큰 어려움은 없다.
완벽한 영어보다 차분함과 짧은 문장이 가장 중요하다.