1탄 )부모님과 해외여행 중 식당 입장 상황 영어회화
🍽️ 부모님과 해외여행 중 식당 입장 상황 영어회화
예약 · 대기 · 자리 요청까지 한 번에 정리
부모님과 함께하는 해외여행에서 가장 먼저 긴장되는 순간은 바로 식당 입장이다.
젊은 사람끼리라면 대충 넘길 수 있는 상황도, 부모님이 함께라면 하나하나 신경 쓰이게 된다.
예약 확인부터 긴 대기 시간, 오래 서 계시기 힘든 상황, 조용한 자리 요청까지
자식이 대신 설명하고 배려를 요청해야 하는 순간이 생각보다 많다.
🍽️ 상황 1. 예약했는데 이름 발음이 잘 안 통할 때
📌 상황 설명
한국 이름은 해외에서 한 번에 알아듣기 어려운 경우가 많다.
이럴 때는 천천히 철자를 불러주는 것이 가장 정확하다.
💬 영어회화
Staff
Do you have a reservation?
예약하셨나요?
You
Yes, I have a reservation under the name Choi.
It’s spelled C-H-O-I.
네, Choi 이름으로 예약했어요.
철자는 C-H-O-I 입니다.
Staff
How many people?
몇 분이신가요?
You
Four people.
4명입니다.
🍽️ 상황 2. 예약 없이 방문했고 대기 시간이 긴 경우
📌 상황 설명
예약 없이 방문하면 대기가 길어질 수 있다.
이때는 대기 명단 등록 + 대략적인 시간 확인이 핵심이다.
💬 영어회화
Staff
There’s about a 30-minute wait.
대기 시간이 약 30분 정도입니다.
You
That’s okay.
Could we put our name on the waiting list?
괜찮아요.
대기 명단에 이름 올려주세요.
⏳ 대기 시간이 길어질 때 확인하기
You
Excuse me, how much longer will the wait be?
실례지만, 얼마나 더 기다려야 할까요?
🍽️ 상황 3. 부모님이 오래 서 계시기 힘들어서 의자 요청
📌 상황 설명
부모님 동반 여행에서 가장 많이 쓰는 문장이다.
정중하지만 분명하게 요청하는 게 중요하다.
💬 영어회화
You
My parents have difficulty standing for a long time.
Is there somewhere they can sit while waiting?
부모님이 오래 서 계시기 힘드세요.
기다리는 동안 앉을 수 있는 곳이 있을까요?
🍽️ 상황 4. 창가 / 조용한 자리 / 1층 좌석 요청
📌 상황 설명
부모님은 보통
✔ 시끄러운 자리 ❌
✔ 계단 ❌
✔ 이동 많은 좌석 ❌
을 힘들어하시는 경우가 많다.
🪟 창가 자리 요청
You
If possible, could we have a window seat?
가능하다면 창가 자리로 부탁드려도 될까요?
🤫 조용한 자리 요청
You
My parents prefer a quiet table.
Do you have a quieter area?
부모님이 조용한 자리를 선호하세요.
조용한 쪽 자리가 있을까요?
🚶♂️ 1층 좌석 요청
You
Is it possible to sit on the first floor?
My parents have trouble with stairs.
1층에 앉을 수 있을까요?
부모님이 계단 이용이 힘드세요.
🍽️ 상황 5. 계단만 있는 식당이라 이동이 불편한 경우
📌 상황 설명
모든 식당이 배리어프리 구조는 아니다.
이럴 땐 정중하게 확인 후 깔끔하게 마무리하는 게 좋다.
💬 영어회화
You
Are there any seats without stairs?
계단 없이 갈 수 있는 좌석이 있나요?
Staff
Unfortunately, all our seating is upstairs.
죄송하지만 좌석이 모두 2층에 있습니다.
You
I see. Thank you for letting us know.
알겠습니다. 알려주셔서 감사합니다.
✅ 부모님 동반 여행 필수 핵심 문장 정리
✔ My parents have difficulty standing / walking
✔ They prefer a quiet table
✔ They have trouble with stairs
✔ Is there somewhere they can sit while waiting?
이 네 문장만 기억해도
👉 해외 식당 입장 상황의 80%는 해결된다.