2탄 부모님과 해외여행 중 병원에 가게 되었을 때

 

 

꼭 쓰게 되는 실전 영어 회화 정리 (보호자 기준)

 

부모님과 해외여행을 가면 늘 마음 한켠에 걱정이 있다.
“혹시 아프시면 어떡하지?”라는 생각이다.

실제로 부모님 동반 여행에서 병원 방문은 드물지 않다.
시차, 음식, 기후 변화, 많이 걷는 일정까지 겹치면
평소 멀쩡하시던 부모님도 갑자기 컨디션이 무너질 수 있다.

이 글은 완벽한 영어를 잘하려는 글이 아니다.
👉 당황한 상황에서도 “이 말만은 꼭 필요하다” 싶은
병원 실전 회화만 모아 정리한 글이다.

---

1️⃣ 병원 접수할 때 (Reception)

병원에 들어가면 가장 먼저 듣게 되는 말이다.

What brings you here today?
(어떤 문제로 오셨어요?)

👉 보호자 입장에서 이렇게 말하면 충분하다.

• My parent is not feeling well.
  부모님이 몸이 안 좋으세요.
• The symptoms started suddenly.
  증상이 갑자기 시작됐어요.
• I’m here with my mother / father.
  부모님과 함께 왔어요.

💡 “아버지 / 어머니”를 먼저 강조하면 직원들도 상황을 빠르게 이해한다.

---

2️⃣ 증상 설명 (가장 중요)

의사는 길게 설명하는 걸 원하지 않는다.
👉 부위 + 상태 + 심각도만 전달하면 된다.

🔹 기본 표현

• It hurts. 아파요
• There is pain. 통증이 있어요
• It’s getting worse. 점점 심해져요
• It won’t go away. 계속 아파요

🔹 부위 말하기

• 머리: head
• 가슴: chest
• 배: stomach / abdomen
• 허리: lower back
• 무릎: knee

👉 예문

• He has chest pain.
  가슴 통증이 있어요.
• She feels dizzy.
  어지러워하세요.
• He has trouble breathing.
  숨쉬기 힘들어하세요.

---

3️⃣ 언제부터 아픈지

의사가 거의 반드시 묻는다.

When did it start?

• Since this morning. 오늘 아침부터
• Since yesterday. 어제부터
• For a few days. 며칠 전부터

👉 시간만 정확히 말해도 진단이 훨씬 쉬워진다.

---

4️⃣ 기저질환 & 복용 약 (가장 중요)

이 부분은 정말 중요하다.
부모님 세대는 대부분 기저질환 + 복용 약이 있다.

의사가 이렇게 묻는다.

Does he have any medical conditions?
Is she taking any medication?

👉 바로 쓰는 답변

• He has high blood pressure.
  고혈압이 있어요.
• She has diabetes.
  당뇨가 있어요.
• She takes medication daily.
  매일 먹는 약이 있어요.

⚠️ 꼭 알아두면 좋은 문장

• This medication is important for him/her.
  이 약은 꼭 복용해야 해요. (약을 주면서)

---

5️⃣ 알레르기 질문

Does he have any allergies?

• No known allergies.
  알고 있는 알레르기는 없어요.
• He is allergic to some medications.
  약 알레르기가 있어요.

👉 약 이름을 모르면
I’m not sure of the exact name.
이 정도면 충분하다.

---

6️⃣ 검사 & 치료 설명 들을 때

• We need to run some tests.
  검사가 필요해요.
• Blood test / X-ray / CT scan

이해 안 되면 꼭 말하자.
괜히 알아들은 척이 더 위험하다.

• Could you explain it slowly?
• Please explain it simply.

---

7️⃣ 응급 상황에서 꼭 필요한 문장

🚨 아래 문장은 외워두면 정말 도움 된다.

• He is in severe pain.
  통증이 매우 심해요.
• She suddenly collapsed.
  갑자기 쓰러졌어요.
• He can’t breathe well.
  숨쉬기 힘들어해요.
• She feels very weak.
  기운이 없어요.

---

8️⃣ 보호자로서 꼭 해야 할 말

부모님 대신 설명하는 상황이 많다.

• I’m his/her caregiver.
  제가 보호자예요.
• May I stay with him/her?
  같이 있어도 될까요?
• Please explain it to me.
  저에게 설명해주세요.

---

9️⃣ 약국에서 약 받을 때

• How often should he take this?
  얼마나 자주 먹나요?
• Before or after meals?
  식전인가요 식후인가요?
• Are there any side effects?
  부작용 있나요?

---

✔️ 부모님 병원 상황 핵심 정리

• 영어 잘하려고 하지 말기 ❌
• 짧게 · 천천히 · 핵심만 ⭕
• 증상 / 시작 시점 / 기저질환 / 복용 약
  👉 이 4가지만 전달되면 충분하다