미국 어학연수 영어회화 1편｜처음 미국 입국심사, 이렇게 대답하세요!

미국 어학연수 영어회화 1편｜미국 공항 입국심사 완벽 대비

미국에서 영어를 배우기 위해 어학연수를 떠납니다. 미국 방문은 이번이 처음입니다.

긴 비행을 마치고 미국 공항에 도착했지만 아직 안심하기는 이릅니다. 미국에 입국하려면 입국심사관에게 여권과 학생비자,

I-20를 보여주고 방문 목적과 체류계획을 설명해야 하기 때문입니다.

영어가 유창하지 않아도 괜찮습니다. 질문을 정확히 듣고 자신의 실제 상황을 짧고 솔직하게 답하는 것이 가장 중요합니다.

오늘은 지우와 함께 미국 공항 입국심사를 받아보겠습니다.

---

상황 1 (미국공항 입국심사)

미국의 어학원에서 영어를 공부할 예정인 경우 또는 유학을 하려는 경우

비행기에서 내려 Immigration 또는 Passport Control 표지판을 따라 입국심사장에 도착했습니다.

지우가 준비한 서류는 다음과 같습니다.

• 여권
• F-1 학생비자
• I-20
• SEVIS I-901 납부 영수증
• 어학원 입학허가서
• 미국 숙소 주소
• 귀국 항공권 정보
• 학교 담당자 연락처

지우의 목표는 입국심사관의 질문을 잘 듣고 자신의 학업계획과 체류계획을 분명하게 설명하는 것입니다.

---

1. 입국심사대로 이동하기

미국 공항에 도착하면 다음 표지판을 찾아 이동합니다.

• Arrivals: 도착
• Immigration: 입국심사
• Passport Control: 여권심사
• Visitors / Non-U.S. Citizens: 방문객·미국 시민이 아닌 사람
• U.S. Citizens / Permanent Residents: 미국 시민·영주권자
• Connecting Flights: 환승 항공편
• Baggage Claim: 수하물 찾는 곳
• Customs: 세관

방문객용 줄을 찾지 못했다면 직원에게 물어보세요.

핵심 표현

Excuse me, where should international students go?
실례합니다. 유학생은 어디로 가야 하나요?

Is this the line for visitors?
여기가 방문객 줄인가요?

Where is immigration?
입국심사장은 어디인가요?

짧은 대화

Jiwoo: Excuse me, is this the line for visitors?
실례합니다. 여기가 방문객 줄인가요?

Airport staff: Yes. Please wait in this line.
네. 이 줄에서 기다리세요.

Jiwoo: Thank you.
감사합니다.

---

2. 여권과 입국서류 제시하기

자신의 차례가 되면 입국심사관의 안내에 따라 심사대로 이동합니다. 여권, 학생비자와 I-20를 바로 꺼낼 수 있도록 미리 준비해 두는 것이 좋습니다.

심사관이 할 수 있는 말

Next, please.
다음 분 오세요.

May I see your passport?
여권을 보여주시겠어요?

Do you have your I-20?
I-20를 가지고 있나요?

Please place your fingers on the scanner.
스캐너에 손가락을 올려 주세요.

Please look at the camera.
카메라를 봐주세요.

학생이 사용할 표현

Here is my passport.
여기 제 여권입니다.

Here is my student visa and I-20.
여기 제 학생비자와 I-20입니다.

I also have my school admission letter.
학교 입학허가서도 가지고 있습니다.

실전 대화

 

 

---

3. 미국에 온 목적 설명하기

입국심사에서 가장 기본적인 질문은 미국에 온 이유입니다.

어학연수를 위해 학생비자로 입국한다면 관광이라고 답하지 말고, 영어를 공부하기 위해 왔다고 정확하게 말해야 합니다.

심사관의 질문

What is the purpose of your visit?
미국 방문 목적이 무엇인가요?

Why are you coming to the United States?
미국에는 왜 왔나요?

Are you here to study?
공부하러 왔나요?

학생의 대답

I’m here to study English.
영어를 공부하기 위해 왔습니다.

I’m here for an English language program.
영어연수 프로그램에 참여하기 위해 왔습니다.

I’m going to study English at ABC Language School.
ABC 어학원에서 영어를 공부할 예정입니다.

실전 대화

---

4. 현재 신분과 휴학 사실 설명하기

심사관은 한국에서 무엇을 하고 있는지 물어볼 수 있습니다. 지우는 대학교 2학년을 마치고 어학연수를 위해 휴학한 상태입니다.

심사관의 질문

What do you do in Korea?
한국에서는 무슨 일을 하나요?

Are you a university student?
대학생인가요?

What do you study?
무엇을 전공하나요?

Why did you take a leave of absence?
왜 휴학했나요?

학생의 대답

I’m a university student in Korea.
한국에서 대학교에 다니고 있습니다.

I completed my second year and took a leave of absence.
대학교 2학년을 마치고 휴학했습니다.

I took a leave of absence to study English in the United States.
미국에서 영어를 공부하기 위해 휴학했습니다.

I plan to return to Korea and continue my studies after the program.
어학연수가 끝나면 한국으로 돌아가 학업을 계속할 예정입니다.

 

전공까지 질문받는다면

My major is business administration.
제 전공은 경영학입니다.

전공명만 바꿔 사용할 수 있습니다.

전공영어 표현

경영학	business administration
경제학	economics
컴퓨터공학	computer science
전기공학	electrical engineering
기계공학	mechanical engineering
간호학	nursing
심리학	psychology
영어영문학	English language and literature

---

5. 학교와 수업에 관해 답하기

심사관은 I-20에 적힌 학교와 학생이 말하는 학교가 일치하는지 확인할 수 있습니다. 학교 이름과 위치, 수업 시작일 정도는 미리 기억해 두세요.

 

학교명, 주소와 수업 시작일은 자신의 I-20와 입학허가서에 적힌 내용대로 대답해야 합니다.

 

예상 질문

Which school will you attend?
어느 학교에 다닐 예정인가요?

Where is your school located?
학교는 어디에 있나요?

When does your program start?
수업은 언제 시작하나요?

What will you study?
무엇을 공부할 예정인가요?

답변 예시

I’ll attend ABC Language School.
ABC 어학원에 다닐 예정입니다.

It’s located in Los Angeles, California.
캘리포니아주 로스앤젤레스에 있습니다.

My program starts on September 21.
제 수업은 9월 21일에 시작합니다.

I’ll take an intensive English course.
집중 영어과정을 수강할 예정입니다.

 

---

6. 체류기간 설명하기

다음으로 자주 받는 질문은 미국에서 얼마나 머무를 것인지입니다.

 

 

예상 질문

How long will you stay in the United States?
미국에 얼마나 머무를 예정인가요?

How long is your language program?
어학연수 과정은 얼마나 되나요?

When are you going back to Korea?
한국에는 언제 돌아갈 예정인가요?

답변 예시

I’ll stay for six months.
6개월 동안 머무를 예정입니다.

My language program is six months long.
제 어학연수 과정은 6개월입니다.

I plan to return to Korea after completing the program.
과정을 마친 뒤 한국으로 돌아갈 예정입니다.

I’m planning to return in March.
3월에 돌아갈 예정입니다.

for six months는 체류기간을, in March는 귀국 예정 시점을 나타냅니다.

---

7. 미국 숙소 설명하기

심사관은 미국에서 어디에 머물 것인지 물어볼 수 있습니다. 홈스테이, 기숙사 또는 임대주택의 주소를 영어로 말하거나 바로 보여줄 수 있도록 준비하세요.

주소를 억지로 외워서 부정확하게 말하기보다 정확하게 적힌 문서를 보여주는 편이 좋습니다.

 

예상 질문

Where will you be staying?
어디에서 머무를 예정인가요?

Do you know your address in the United States?
미국에서 머물 주소를 알고 있나요?

Are you staying with a host family?
홈스테이 가정에서 머무르나요?

홈스테이인 경우

I’ll be staying with a host family.
홈스테이 가정에서 지낼 예정입니다.

My host family lives in Los Angeles.
제 홈스테이 가정은 로스앤젤레스에 있습니다.

Here is the address.
여기 주소가 있습니다.

기숙사인 경우

I’ll be staying in student housing provided by my school.
학교에서 제공하는 학생 숙소에서 지낼 예정입니다.

임대 숙소인 경우

I rented a room near my school.
학교 근처에 방을 빌렸습니다.

주소가 길어 말하기 어려울 때

I have the address here. May I show it to you?
여기에 주소가 있습니다. 보여드려도 될까요?

 

---

8. 미국에 아는 사람이 있는지 물을 때

심사관은 미국에 가족이나 친구가 있는지도 물어볼 수 있습니다.

아는 사람이 있다면 숨기지 말고 사실대로 답해야 합니다.

 

예상 질문

Do you have any family in the United States?
미국에 가족이 있나요?

Do you know anyone in the United States?
미국에 아는 사람이 있나요?

아는 사람이 없는 경우

No, I don’t have any family in the United States.
아니요. 미국에 가족이 없습니다.

No, this is my first time in the United States.
아니요. 미국 방문은 이번이 처음입니다.

친구나 친척이 있는 경우

Yes, I have a cousin who lives in California.
네. 캘리포니아에 사는 사촌이 있습니다.

아는 사람이 있다면 숨기지 말고 사실대로 답해야 합니다.

---

입국심사 전체 실전 대화

이제 지우가 실제로 입국심사를 받는 과정을 처음부터 끝까지 살펴보겠습니다.

Immigration officer: Next, please. May I see your passport?
다음 분 오세요. 여권을 보여주시겠어요?

Jiwoo: Certainly. Here you are.
네. 여기 있습니다.

Immigration officer: Do you have your I-20?
I-20를 가지고 있나요?

Jiwoo: Yes. Here is my I-20.
네. 여기 있습니다.

Immigration officer: What is the purpose of your visit?
미국 방문 목적이 무엇인가요?

Jiwoo: I’m here to study English.
영어를 공부하기 위해 왔습니다.

Immigration officer: Which school will you attend?
어느 학교에 다닐 예정인가요?

Jiwoo: I’ll attend ABC Language School in Los Angeles.
로스앤젤레스에 있는 ABC 어학원에 다닐 예정입니다.

Immigration officer: How long will you stay in the United States?
미국에 얼마나 머무를 예정인가요?

Jiwoo: I’ll stay for six months.
6개월 동안 머무를 예정입니다.

Immigration officer: What do you do in Korea?
한국에서는 무엇을 하나요?

Jiwoo: I’m a university student. I completed my second year and took a leave of absence.
저는 대학생입니다. 2학년을 마치고 휴학했습니다.

Immigration officer: Why did you take a leave of absence?
왜 휴학했나요?

Jiwoo: I took a leave of absence to study English in the United States.
미국에서 영어를 공부하기 위해 휴학했습니다.

Immigration officer: Where will you be staying?
어디에서 머무를 예정인가요?

Jiwoo: I’ll be staying with a host family. Here is the address.
홈스테이 가정에서 지낼 예정입니다. 여기 주소가 있습니다.

Immigration officer: Who is paying for your tuition and living expenses?
학비와 생활비는 누가 부담하나요?

Jiwoo: My parents are paying for my tuition and living expenses.
부모님께서 학비와 생활비를 부담하십니다.

Immigration officer: What will you do after your program?
어학연수가 끝나면 무엇을 할 예정인가요?

Jiwoo: I’ll return to Korea and continue my university studies.
한국으로 돌아가 대학교 학업을 계속할 예정입니다.

Immigration officer: Is this your first time in the United States?
미국 방문은 처음인가요?

Jiwoo: Yes, it is.
네, 처음입니다.

Immigration officer: All right. Welcome to the United States.
알겠습니다. 미국에 오신 것을 환영합니다.

Jiwoo: Thank you.
감사합니다.

---

질문을 알아듣지 못했을 때

입국심사관의 말을 알아듣지 못했다고 당황하거나 알아들은 척할 필요는 없습니다. 정중하게 다시 말해 달라고 요청하세요.

I’m sorry, could you say that again?
죄송하지만 다시 말씀해 주시겠어요?

Could you speak more slowly, please?
조금 천천히 말씀해 주시겠어요?

I’m sorry, I didn’t understand the question.
죄송하지만 질문을 이해하지 못했습니다.

Could you rephrase the question, please?
질문을 다르게 표현해 주시겠어요?

Do you mean my address in the United States?
미국에서 머물 주소를 말씀하시는 건가요?

단순히 Yes라고 답하며 넘어가기보다 질문을 정확히 확인하는 것이 안전합니다.

---

추가심사실로 안내받았다면?

서류를 추가로 확인해야 하거나 학교 정보 등을 확인할 필요가 있으면 별도의 공간에서 기다리라는 안내를 받을 수 있습니다. 이것을 흔히 Secondary Inspection, 즉 추가심사라고 합니다.

추가심사로 이동했다고 해서 반드시 입국에 문제가 생겼다는 뜻은 아닙니다. 당황하지 말고 직원의 안내를 따르며 질문에 사실대로 답하세요.

사용할 수 있는 표현

Is there a problem with my documents?
제 서류에 문제가 있나요?

Do you need any additional documents?
추가로 필요한 서류가 있나요?

May I contact my school?
학교에 연락해도 될까요?

My school’s contact information is here.
여기에 학교 연락처가 있습니다.

I’m sorry, I don’t understand. Could you explain it again?
죄송하지만 이해하지 못했습니다. 다시 설명해 주시겠어요?

입국심사관과 논쟁하거나 농담하기보다는 침착하게 질문에 답하고 요청받은 서류를 제시하는 것이 좋습니다.

---

입국심사에서 피해야 할 답변

1. 공부하러 왔는데 관광이라고 답하기

부적절한 답변:
“I’m here for sightseeing.”

적절한 답변:
“I’m here to study English.”

학생비자로 입국한다면 실제 입국 목적을 학업이라고 정확하게 밝혀야 합니다.

2. 체류기간을 모호하게 답하기

부적절한 답변:
“I don’t know. Maybe a long time.”

적절한 답변:
“My program is six months long, and I plan to return to Korea after it ends.”

3. 학교 이름과 숙소 주소를 모르는 경우

학교명, 학교 위치, 수업 시작일과 숙소 주소는 미리 확인해야 합니다. 외우기 어렵다면 정확한 정보가 적힌 문서를 준비하세요.

4. 알아듣지 못했는데 무조건 “Yes”라고 답하기

질문을 이해하지 못했다면 반드시 다시 물어보세요.

Could you say that again, please?

5. 취업이 목적이라고 오해받을 수 있는 답변

F-1 학생은 취업 목적의 비자가 아닙니다. 아르바이트나 취업 계획을 임의로 말하지 말고, 자신의 학업 목적과 실제 계획을 정확하게 설명해야 합니다.

---

오늘의 핵심 질문과 답변

입국심사관의 질문학생의 답변

What is the purpose of your visit?	I’m here to study English.
Which school will you attend?	I’ll attend ABC Language School.
How long will you stay?	I’ll stay for six months.
What do you do in Korea?	I’m a university student.
Why did you take a leave of absence?	I took a leave of absence to study English.
Where will you be staying?	I’ll be staying with a host family.
Who is paying for your expenses?	My parents are paying for my expenses.
What will you do after the program?	I’ll return to Korea and continue my studies.
Is this your first time in the United States?	Yes, it is.

---

혼자 말해보기

다음 문장을 영어로 말해 보세요.

문제 1

영어를 공부하기 위해 왔습니다.

문제 2

저는 대학교 2학년을 마치고 휴학했습니다.

문제 3

로스앤젤레스에 있는 ABC 어학원에 다닐 예정입니다.

문제 4

미국에서 6개월 동안 머무를 예정입니다.

문제 5

홈스테이 가정에서 지낼 예정입니다.

문제 6

부모님께서 학비와 생활비를 부담하십니다.

문제 7

어학연수가 끝나면 한국으로 돌아가 학업을 계속할 예정입니다.

정답

1. I’m here to study English.
2. I completed my second year of university and took a leave of absence.
3. I’ll attend ABC Language School in Los Angeles.
4. I’ll stay in the United States for six months.
5. I’ll be staying with a host family.
6. My parents are paying for my tuition and living expenses.
7. I’ll return to Korea and continue my studies after the program.

---

입국심사 전 마지막 확인

입국심사 줄에 서기 전에 다음 내용을 확인해 보세요.

• 학교의 정확한 영문 이름
• 학교가 있는 도시와 주
• 프로그램 시작일과 종료 예정일
• 미국 체류기간
• 숙소 종류와 정확한 주소
• 학비와 생활비 부담자
• 어학연수 이후 귀국계획
• 미국 학교의 담당자와 연락처

여권과 입국 관련 서류는 위탁수하물이 아닌 기내수하물에 보관해야 합니다. 실제로 필요한 서류는 학생의 비자 종류와 학교 안내에 따라 달라질 수 있으므로 출국 전에 학교와 미국 정부의 최신 안내를 확인하세요.

---

1편을 마치며

미국 입국심사에서는 어려운 영어를 사용하는 것보다 자신의 상황을 짧고 정확하며 솔직하게 설명하는 것이 중요합니다.

다음 세 문장은 꼭 기억해 두세요.

I’m here to study English.
영어를 공부하기 위해 왔습니다.

I’ll stay for six months.
6개월 동안 머무를 예정입니다.

I’ll return to Korea and continue my university studies.
한국으로 돌아가 대학교 학업을 계속할 예정입니다.

질문을 알아듣지 못했을 때는 당황하지 말고 다음 문장을 사용하세요.

Could you say that again more slowly, please?
조금 천천히 다시 말씀해 주시겠어요?

영어가 완벽하지 않아도 준비한 서류와 자신의 실제 계획을 바탕으로 침착하게 답하면 됩니다.

다음 이야기: 미국 어학연수 영어회화 2편｜수하물이 나오지 않을 때