아이들과 함께하는 4인 가족 해외여행 / 영어가 걱정되는 부모를 위한 가족 입국심사 실전회화
입국심사에서 꼭 필요한 영어와 실제 상황별 대화
아이들과 함께 입국심사를 받을 때는 대부분 가족 4명이 함께 심사대에 서고, 부모 중 한 명이 대표로 대답하면 됩니다. 질문에는 길게 설명하기보다 짧고 정확하게 답하는 것이 좋아요.
1. 입국심사대로 이동하기
공항 표지판에서 다음 문구를 찾으세요.
직원이 가족을 따로 세우려고 하면 이렇게 말할 수 있어요.
We’re traveling together as a family.
저희는 가족으로 함께 여행하고 있습니다.
Can we go through immigration together?
입국심사를 함께 받아도 될까요?
2. 심사대에서 여권 제출하기
가족 모두 함께 심사대 앞으로 이동합니다.
Officer: Next, please.
다음 분 오세요.
Parent: Hello. We’re a family of four.
안녕하세요. 저희는 4인 가족입니다.
Parent: Here are our passports.
여기 저희 여권입니다.
여권 네 권을 한꺼번에 정리해서 제출하면 편리해요.
3. 방문 목적 질문
예상 질문
What is the purpose of your visit?
방문 목적이 무엇인가요?
Why are you visiting our country?
왜 우리나라를 방문하셨나요?
Are you here for vacation?
휴가를 보내러 오셨나요?
관광이라면
We’re here for a family vacation.
가족여행을 왔습니다.
We’re here for sightseeing.
관광하러 왔습니다.
We’re traveling with our two children.
아이 둘과 함께 여행하고 있습니다.
가장 무난한 대답은 다음과 같아요.
4. 여행 기간 질문
예상 질문
How long will you be staying?
얼마 동안 머무를 예정인가요?
How many days will you stay?
며칠 동안 머무를 예정인가요?
When are you leaving?
언제 출국하나요?
대답 예시
We’ll be staying for seven days.
7일 동안 머무를 예정입니다.
We’ll be here for five nights and six days.
5박 6일 동안 머무를 예정입니다.
We’re leaving on September 25th.
9월 25일에 출국합니다.
날짜가 바로 생각나지 않는다면 항공권을 보여주며 말해도 됩니다.
Our return flight is on September 25th.
저희 귀국 항공편은 9월 25일입니다.
5. 숙소 질문
예상 질문
Where will you be staying?
어디에서 머무를 예정인가요?
Which hotel are you staying at?
어느 호텔에서 머무나요?
Do you know the address of your hotel?
호텔 주소를 알고 있나요?
호텔에 머문다면
We’ll be staying at the ABC Hotel.
ABC 호텔에서 머무를 예정입니다.
We booked a hotel in downtown Los Angeles.
로스앤젤레스 시내에 호텔을 예약했습니다.
Here is our hotel reservation.
여기 호텔 예약 확인서가 있습니다.
정확한 주소를 말하기 어렵다면 휴대전화의 예약 화면을 보여주세요.
I have the address on my phone. May I show you?
휴대전화에 주소가 있습니다. 보여드려도 될까요?
6. 가족관계와 아이들에 관한 질문
예상 질문
Are these your children?
이 아이들이 자녀인가요?
How old are your children?
아이들은 몇 살인가요?
Who are you traveling with?
누구와 함께 여행하고 있나요?
대답 예시
Yes, they are our sons.
네, 저희 아들들입니다.
They are seven and four years old.
아이들은 7살과 4살입니다.
I’m traveling with my husband and our two sons.
남편과 두 아들과 함께 여행하고 있습니다.
남편이 대답한다면:
I’m traveling with my wife and our two sons.
아내와 두 아들과 함께 여행하고 있습니다.
7. 귀국 항공권 질문
예상 질문
Do you have a return ticket?
귀국 항공권이 있나요?
When is your return flight?
귀국 항공편은 언제인가요?
대답 예시
Yes, we do.
네, 있습니다.
Our return flight is next Sunday.
귀국 항공편은 다음 주 일요일입니다.
Here is our return flight reservation.
여기 귀국 항공편 예약 내역입니다.
8. 여행 일정 질문
예상 질문
What are you planning to do during your stay?
머무는 동안 무엇을 할 예정인가요?
Which places are you going to visit?
어디를 방문할 예정인가요?
대답 예시
We’re planning to visit Disneyland and some tourist attractions.
디즈니랜드와 몇몇 관광지를 방문할 예정입니다.
We’ll do some sightseeing and spend time with our children.
관광도 하고 아이들과 함께 시간을 보낼 예정입니다.
We’re planning to visit museums, parks and the zoo.
박물관과 공원, 동물원을 방문할 예정입니다.
9. 현금이나 물품에 관한 질문
예상 질문
How much cash are you carrying?
현금을 얼마나 가지고 있나요?
Are you bringing any food?
음식물을 가지고 왔나요?
Do you have anything to declare?
신고할 물품이 있나요?
대답 예시
We’re carrying about one thousand dollars in cash.
현금으로 약 1,000달러를 가지고 있습니다.
No, we don’t have anything to declare.
아니요. 신고할 물품은 없습니다.
Yes, we have some packaged snacks for our children.
네, 아이들이 먹을 포장된 간식이 조금 있습니다.
아이들 간식이나 음식물이 있다면 숨기지 말고 신고하는 것이 안전합니다. 국가에 따라 육류, 과일, 유제품, 씨앗, 이유식 등의 반입 기준이 다릅니다.
10. 사진과 지문을 요청받는 상황
국가에 따라 입국심사 중 사진이나 지문을 촬영할 수 있습니다.
Please look at the camera.
카메라를 봐주세요.
Place your right hand on the scanner.
오른손을 스캐너 위에 올려주세요.
Four fingers, please.
네 손가락을 올려주세요.
Now, your thumb.
이제 엄지손가락을 올려주세요.
잘 이해하지 못했다면:
Could you show me what to do?
어떻게 해야 하는지 보여주시겠어요?
아이들은 나이와 국가 규정에 따라 지문 채취가 생략될 수 있습니다.
11. 질문을 알아듣지 못했을 때
당황해서 아무 대답이나 하지 말고 다시 말해 달라고 요청하세요.
I’m sorry, could you say that again?
죄송하지만 다시 말씀해 주시겠어요?
Could you speak more slowly, please?
조금 천천히 말씀해 주시겠어요?
I’m sorry, I don’t understand.
죄송하지만 이해하지 못했습니다.
Do you mean our hotel address?
저희 호텔 주소를 말씀하시는 건가요?
Could you write it down, please?
적어주시겠어요?
실제 입국심사 전체 대화
입국심사 전에 준비할 자료
휴대전화와 종이로 모두 준비해 두면 더욱 안심할 수 있어요.
- 가족 모두의 여권
- 비자 또는 전자여행허가서
- 왕복 항공권
- 호텔 예약 확인서와 영문 주소
- 간단한 영문 여행 일정
- 여행자보험 증서
- 아이들과 부모의 성이 다를 경우 가족관계 증빙서류
- 부모 한 명만 아이들과 여행한다면 다른 부모의 영문 여행동의서
- 반입하는 음식과 의약품 목록
꼭 외워두면 좋은 핵심 문장 5개
'Let's Learn English' 카테고리의 다른 글
| 미국 어학연수 영어회화 1편｜처음 미국 입국심사, 이렇게 대답하세요! (1) | 2026.09.17 |
|---|---|
| Day2 : 아이와 할 수 있는 영어회화 (2) | 2026.01.20 |
| Day 1 : 아이와 할 수 있는 영어회화 시리즈 (3) | 2026.01.19 |
| 2탄 부모님과 해외여행 중 병원에 가게 되었을 때 (1) | 2026.01.13 |
| 1탄 )부모님과 해외여행 중 식당 입장 상황 영어회화 (3) | 2025.12.23 |